Cologne

Contemporaries

19. - 20. November 2010

"Cologne Contemporaries" ist ein Zusammenschluss von elf jungen Galerien

und zwei Projekträumen für zeitgenössische Kunst in Köln, die in den

letzten 5 Jahren ihre Ausstellungsräume in Köln eröffnet haben. 

"CC" veranstaltet dieses Jahr erneut einen Rundgang durch die jungen

Galerien und Ausstellungsräume Kölns. Parallel dazu erscheint eine

Publikation, in der sich ausgesuchte künstlerische Positionen jeder Galerie

großformatig präsentieren. Sie enthält außerdem Gastbeiträge von Galerien

aus den benachbarten Benelux-Staaten.

Die Gazette ist in allen Galerien und Institutionen ab November 2010 gratis

erhältlich. Es erscheint eine signierte Sonderedition in limitierter Auflage.

Wir freuen, uns Sie zu sehen.

"Cologne Contemporaries" is an alliance between eleven young galleries

and two project spaces for contemporary art to have opened their art venues

in the city of Cologne in the last five years.

This year "CC" is again organizing a gallery tour through the participating

Cologne galleries and project spaces. In addition, a newspaper will be

published, which presents selected artists from each art space. The

publication will also contain contributions from guest galleries from

neighbouring Benelux countries.

The newspaper will be distributed free of charge in all galleries and

institutions from November 2010 onwards. A signed special issue will be

released in a limited edition.

We are looking forward to seeing you.